யூரோவை அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்ட பல்கேரியா — யூரோ மண்டலத்தின் 21வது உறுப்பினராக புதிய அத்தியாயம்

பல்கேரியா இன்று அதிகாரப்பூர்வமாக யூரோவை தன் நாணயமாக ஏற்றுக்கொண்டு, யூரோ மண்டலத்தின் 21வது உறுப்பினராக இணைந்தது. இதன் மூலம், ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி (ECB) கணக்கீட்டின்படி, யூரோவை பயன்படுத்தும் மக்களின் எண்ணிக்கை 350 மில்லியனைத் தாண்டியுள்ளது.

2007ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்ததிலிருந்து, பல்கேரியா நீண்ட காலமாக எதிர்பார்த்த இந்த மாற்றம் அரசியல் விவாதங்களையும் பொதுமக்களின் கலவையான எதிர்வினைகளையும் சந்தித்தது. 2025ஆம் ஆண்டு, பல்கேரியா அனைத்து இணைவு அளவுகோல்களையும் பூர்த்தி செய்ததாக ஐரோப்பிய ஆணையம் உறுதிப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து இந்த மாற்றம் நடைமுறைக்கு வந்தது.

இரட்டை நாணய மாற்றக் காலம்

அரசின் திட்டப்படி, ஜனவரி மாதம் முழுவதும் பல்கேரியன் லெவ் மற்றும் யூரோ இரண்டும் பரிவர்த்தனைகளில் பயன்படுத்தப்படலாம். பிப்ரவரி 1 முதல், யூரோ மட்டுமே சட்டபூர்வ நாணயமாகும்.

மாற்றத்திற்கான முக்கிய ஏற்பாடுகள்:

• பணம் பரிவர்த்தனைகள் ஜனவரியில் இரு நாணயங்களிலும் ஏற்கப்படும்; ஆனால் மீதிப் பணம் ஒரே நாணயத்தில் — முன்னுரிமையாக யூரோவில் — வழங்கப்பட வேண்டும்.
• இலவச நாணய மாற்றம் வங்கிகள் மற்றும் தபால் நிலையங்களில் ஜூன் 30 வரை கிடைக்கும்.
• இரட்டை விலை காட்சிகள் 2026 ஆகஸ்ட் 8 வரை கட்டாயம், விலை உயர்வுகளைத் தவிர்க்க வெளிப்படைத்தன்மை உறுதி செய்யப்படுகிறது.
• ATM இயந்திரங்கள் ஜனவரி 1 முதல் யூரோ மட்டுமே வழங்கும் வகையில் மேம்படுத்தப்பட்டன.

அதிகாரப்பூர்வ மாற்று விகிதம் 1 யூரோ = 1.95583 லெவ் என நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது — இது பல ஆண்டுகளாக பல்கேரியாவின் நாணய வாரியம் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட விகிதமே.

ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பில் முக்கியமான முன்னேற்றம்

ECB தலைவர் கிறிஸ்டின் லகார்ட், பல்கேரியாவை “யூரோ குடும்பத்தின் புதிய உறுப்பினர்” என வரவேற்று, இந்த நாணயம் “ஐரோப்பா ஒன்றிணைந்து செயல்படும் போது எதை சாதிக்க முடியும் என்பதற்கான வலுவான சின்னம்” என்று குறிப்பிட்டார்.

பிராங்க்பர்டில் உள்ள ECB தலைமையகம் சிறப்பு ஒளியமைப்புகளுடன் இந்த நிகழ்வை கொண்டாடியது. பல்கேரிய தேசிய வங்கி இப்போது யூரோசிஸ்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ECB நிர்வாகக் குழுவில் இடம் பெறுகிறது மற்றும் ஐரோப்பிய வங்கி கண்காணிப்பு அமைப்பில் முழுமையாக இணைகிறது.

பிராந்திய அரசியல் பதற்றங்கள் அதிகரிக்கும் சூழலில், இந்த மாற்றம் பல்கேரியாவின் மேற்கத்திய நிறுவனங்களுடன் உள்ள உறவை வலுப்படுத்தும் ஒரு மூலோபாயச் செய்தியாகவும் பார்க்கப்படுகிறது.

பொதுமக்களின் கலவையான எதிர்வினை மற்றும் அரசியல் பதற்றம்

இந்த வரலாற்றுச் சம்பவத்திற்குப் பின்னாலும், பல்கேரியாவில் பொதுமக்களின் கருத்து பிளவுபட்டுள்ளது. சமீபத்திய கருத்துக்கணிப்புகள், மக்கள் சுமார் பாதி யூரோ மாற்றத்துக்கு எதிராக இருப்பதைக் காட்டுகின்றன. விலை உயர்வு, தேசிய அடையாள இழப்பு, மற்றும் பொதுமக்களிடம் போதிய ஆலோசனை இல்லாமை ஆகியவை முக்கிய காரணங்களாக குறிப்பிடப்படுகின்றன.

ஜனாதிபதி ரூமென் ரதேவ், இந்த மாற்றத்தின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டாலும், மக்கள் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படாததை விமர்சித்து, இது “அரசியல்வாதிகளுக்கும் மக்களுக்கும் இடையிலான ஆழமான பிளவின் அறிகுறி” எனக் கூறினார்.

2021 முதல் ஏழு நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களை சந்தித்த பல்கேரியா, அரசியல் நிலையற்ற சூழலில் உள்ளது. 2026 பட்ஜெட்டைச் சுற்றியுள்ள போராட்டங்களும் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளும் காரணமாக, பிரதமர் ரோசென் ஜெல்யாஸ்கோவ் டிசம்பரில் ராஜினாமா செய்தது மாற்றக் காலத்தை மேலும் சிக்கலாக்கியது.

சந்தை எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் வணிகத் துறையின் தயாரிப்பு

சில்லறை வணிகர்கள் மற்றும் நிதி நிறுவனங்கள் பல மாதங்களாக இந்த மாற்றத்திற்குத் தயாராகி வந்தன. பெரிய வணிக சங்கிலிகள் முதல் சிறிய கடைகள் வரை, அனைத்து கட்டண அமைப்புகளும் புதுப்பிக்கப்பட்டன. வங்கிகள், மாற்றத்தின் முதல் சில மணி நேரங்களில் ATM மற்றும் கார்டு பரிவர்த்தனைகளில் சிறிய தாமதங்கள் ஏற்படலாம் என எச்சரித்தன.

அதிகாரிகள், யூரோவின் அறிமுகம் சந்தையை நிலைநிறுத்தும், பரிவர்த்தனைச் செலவுகளை குறைக்கும், மற்றும் வணிகத்திற்கும் நுகர்வோருக்கும் நீண்டகால நன்மைகளை வழங்கும் என நம்புகின்றனர்.

ஐரோப்பிய திட்டத்தில் பல்கேரியாவின் புதிய அத்தியாயம்

பல்கேரியா இணைந்ததன் மூலம், இன்னும் ஆறு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் — ஸ்வீடன், போலந்து, செக் குடியரசு, ஹங்கேரி, ருமேனியா, மற்றும் டென்மார்க் — யூரோ மண்டலத்திற்கு வெளியே உள்ளன.

ஆதரவாளர்களுக்கு, யூரோ பொருளாதார பாதுகாப்பு, எளிதான வர்த்தகம், மற்றும் ஐரோப்பாவின் முன்னணி பொருளாதாரங்களுடன் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பை குறிக்கிறது. விமர்சகர்களுக்கு, இது விலை உயர்வு மற்றும் தேசிய சுயாட்சியின் குறைவு பற்றிய அச்சங்களை எழுப்புகிறது.

எதுவாக இருந்தாலும், யூரோவை ஏற்றுக்கொண்டது பல்கேரியாவின் ஐரோப்பிய பயணத்தில் ஒரு முக்கிய திருப்பமாகும் — இது நாட்டின் நிதி அமைப்பை மறுவடிவமைத்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மைய அமைப்புகளில் அதன் இடத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.