மத்திய கிழக்கு செய்தி வெளியீட்டை முழுமையாக மறுபரிசீலனை செய்ய பிபிசி முடிவு

காசா போரின் போது ஏற்பட்ட பெரிய செய்தி பிழைகளை ஒப்புக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து, மத்திய கிழக்கு செய்தி வெளியீட்டை முழுமையாக மறுபரிசீலனை செய்ய பிபிசி முடிவு.

காசா போரின் போது செய்தி வெளியீட்டில் ஏற்பட்ட பல முக்கிய பிழைகளை ஒப்புக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து, மத்திய கிழக்கு தொடர்பான தனது முழு செய்தி வெளியீட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய பிபிசி அறிவித்துள்ளது. இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அந்த நிறுவனத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட மிக விரிவான ஆசிரியர் ஆய்வுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.

இஸ்ரேல்–ஹமாஸ் மோதலைப் பற்றிய செய்திகளில் பல தவறுகள் மற்றும் சமநிலையற்ற தகவல்கள் இடம்பெற்றதாக உள்ளக ஆவணங்களும் சுயாதீன மதிப்பீடுகளும் வெளிப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக இஸ்ரேல் தொடர்பான செய்திகளில் பாகுபாடு இருப்பதாக நீண்டகாலமாக எழுந்த கவலைகள் இந்த விவகாரத்தை மேலும் தீவிரப்படுத்தியுள்ளது.

13 பக்கங்களைக் கொண்ட உள்ளக அறிக்கையிலும் பிற விசாரணைகளிலும், போரின் போது பிபிசி “கேடுகெட்ட பிழைகள்” செய்ததாக மூத்த நிர்வாகிகள் ஒப்புக்கொண்டனர். சுயாதீன ஆலோசகர் மைக்கேல் பிரெஸ்காட் வெளியிட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு கசிந்த குறிப்பில், பிபிசி “இஸ்ரேலைப் பற்றிய மிக மோசமானவற்றையே நம்பும் போல் தெரிகிறது” என்றும், குறிப்பாக பிபிசி அரபிக் சேவை “இஸ்ரேலின் துயரங்களை குறைத்து காட்டி, இஸ்ரேலைத் தாக்குதலாளியாக சித்தரிக்கிறது” என்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

2023 அக்டோபர் 7 அன்று ஹமாஸ் நடத்திய தாக்குதலால் தொடங்கிய இந்த மோதல், உலகளவில் ஊடகங்களின் துல்லியத்தையும் பாகுபாடற்ற செய்தி வெளியீட்டையும் பற்றிய விவாதங்களை அதிகரித்தது. பிபிசியின் ஆசிரியர் புகார் மற்றும் மதிப்பாய்வு இயக்குநர் பீட்டர் ஜான்ஸ்டன், குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் விரிவான அறிக்கையை வெளியிட்டு, ஆசிரியர் செயல்முறைகளில் மேம்பாடுகள் அவசியம் என ஒப்புக்கொண்டார்.

தி டெலிகிராஃப் வெளியிட்ட தனிப்பட்ட விசாரணையும் இதேபோன்ற கவலைகளை முன்வைத்தது. 19 பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு விசில்பிளோயர் குறிப்பில், பிபிசி செய்தி வெளியீட்டில் பல பிழைகள் இடம்பெற்றதாகவும், இஸ்ரேலை முதன்மை தாக்குதலாளியாக சித்தரிக்கும் போக்கு இருந்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

இதனுடன், ஊடக கண்காணிப்பு அமைப்புகளும் பிபிசி மீது விமர்சனங்களை அதிகரித்துள்ளன. பிபிசியின் 35,000க்கும் மேற்பட்ட செய்தி உள்ளடக்கங்களை ஆய்வு செய்த மீடியா கண்காணிப்பு மையம் (CfMM), அந்த நிறுவனத்தின் செய்தி வெளியீடு “பாலஸ்தீனர்களுக்கு எதிராக முறையாக பாகுபாடானது” என கண்டறிந்தது. இஸ்ரேல் உயிரிழப்புகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டது மற்றும் உணர்ச்சி வசப்பட்ட மொழி அதிகம் பயன்படுத்தப்பட்டது என அந்த ஆய்வு கூறியது.

பிரிட்டிஷ் யூதர்களின் பிரதிநிதி குழு, பிபிசி “மேலும் வலுவாகவும் விரைவாகவும்” நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளது. யூத ஊழியர்களின் கவலைகளை தீர்க்கவும், பாகுபாடு குறித்த நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கவும் பிபிசி போதுமான முயற்சிகள் எடுக்கவில்லை என அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

இந்த அதிகரித்த அழுத்தத்துக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், பிபிசி தனது மத்திய கிழக்கு செய்தி வெளியீட்டின் முழுமையான மறுபரிசீலனையை மேற்கொள்ளவுள்ளதாக அறிவித்துள்ளது. இதில் ஆசிரியர் வழிகாட்டுதல்கள், செய்தியறை நடைமுறைகள், மொழிச் சேவைகளின் செயல்திறன் ஆகியவை ஆய்வு செய்யப்படும். உடனடி செய்திகளை சரிபார்ப்பது, பல்வேறு தளங்களில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள், உள்ளக கண்காணிப்பு முறைகள் ஆகியவை போதுமானவையா என்பதையும் இந்த ஆய்வு மதிப்பீடு செய்யும்.

பிபிசி பேச்சாளர் ஒருவர், நிறுவனம் துல்லியத்திற்கும் பாகுபாடற்ற செய்தி வெளியீட்டிற்கும் உறுதியாக இருப்பதாகவும், இந்த ஆய்வு “பொது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தும்” நோக்கத்துடன் மேற்கொள்ளப்படுவதாகவும் தெரிவித்தார்.

இந்த ஆய்வின் முடிவுகள் 2026 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது எதிர்காலத்தில் பிபிசி மோதல்கள் மற்றும் அரசியல் உணர்வுகள் அதிகம் உள்ள பிரதேசங்களை எவ்வாறு செய்தி வெளியிடும் என்பதில் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.