11.04.2025 – லண்டன்
டிரம்பின் உலோகக் கட்டணங்களுக்கு மத்தியில் நாட்டின் கடைசி எஃகு உற்பத்தி செய்யும் தொழிற்சாலையைக் காப்பாற்றும் முயற்சிதான் இந்த அரிய அவசரகால அமர்வு.
அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட எஃகு மீது வரி விதித்ததில் இருந்து பரவலாகக் கோரப்பட்டு வரும், மூலப்பொருட்களிலிருந்து எஃகு தயாரிக்கும் நாட்டின் கடைசித் தொழிற்சாலையைக் காப்பாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட சட்டத்தை இயற்றுவதற்காக இங்கிலாந்து அரசாங்கம் வெள்ளிக்கிழமை அவசர வார இறுதிக் கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது.
பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மரின் அலுவலகம் ஒரு அறிக்கையில் கூறியது, சட்டமியற்றுபவர்கள் ஈஸ்டர் விடுமுறையிலிருந்து சனிக்கிழமையன்று சட்டத்தை விவாதத்திற்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள், இது பிரிட்டிஷ் ஸ்டீல் மற்றும் இங்கிலாந்தின் வடக்கே உள்ள ஸ்கந்தோர்ப் நகரத்தில் உள்ள அதன் ஆலையை குறைந்தபட்சம் பொது உடைமையாக்குவதை திறம்படக் காணும்.
“இந்த மசோதா இங்கிலாந்தில் உள்ள எஃகு நிறுவனங்களை வழிநடத்தும் அதிகாரத்தை அரசாங்கத்திற்கு வழங்குகிறது, நாங்கள் ஸ்கந்தோர்ப் தளத்தைப் பாதுகாக்க அதைப் பயன்படுத்துவோம்” என்று அது கூறியது. “திறனைப் பாதுகாக்கவும், பொது பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்தவும் இது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு உதவுகிறது.”
“தேசியமயமாக்கல்” என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், ஸ்டார்மரின் மைய-இடது அரசாங்கம் 2020 முதல் நிறுவனத்தின் சீன உரிமையாளரான ஜிங்கியே குழுமத்திடமிருந்து பிரிட்டிஷ் ஸ்டீலின் தினசரி இயக்கத்தை எடுத்துக் கொள்ளும் என்பது தெளிவாகிறது.
“சவாலான சந்தை நிலைமைகள்”, கட்டணங்கள் மற்றும் அதிகரித்த சுற்றுச்சூழல் செலவுகள் காரணமாக ஸ்கந்தோர்ப் ஆலை நிதி ரீதியாக நீடிக்க முடியாதது என்று ஜிங்யே கூறினார்.
இறக்குமதி செய்யப்படும் அனைத்து எஃகு மற்றும் அலுமினியம் மீதும் 25 சதவீத சுங்க வரியை விதிக்கும் டிரம்பின் முடிவு கடந்த மாதம் பிரிட்டிஷ் ஸ்டீலின் வாய்ப்புகளை எடைபோட்டுள்ளது. விதிக்கப்பட்ட கட்டணங்கள் குறித்து ஸ்டார்மர் ஏமாற்றம் தெரிவித்தாலும், அவர் பதிலடி கொடுக்கவில்லை மற்றும் கட்டணங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முற்படுகிறார்.
சுமார் 2,700 தொழிலாளர்களை நேரடியாக வேலைக்கு அமர்த்தும் எஃகு வேலைகள், இந்த அத்தியாவசிய மூலப்பொருட்களுக்கான ஆர்டர்களை ரத்து செய்ய ஜிங்கியின் முடிவைத் தொடர்ந்து, இரண்டு பெரிய வெடி உலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் இரும்புத் துகள்கள் விரைவில் தீர்ந்துவிடும்.
தொழிற்சங்கங்கள் மீட்புக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளன.
“தேசிய நலனுக்காக, ஒரு முக்கிய மூலோபாய வணிகமாக பிரிட்டிஷ் ஸ்டீலுக்கு எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்க ஒரு தீர்வு காணப்படுகிறது” என்று தொழிற்சங்க சமூகத்தின் பொதுச் செயலாளர் ராய் ரிக்ஹஸ் கூறினார். “முதன்மை எஃகு தயாரிக்கும் திறன் இல்லாத ஒரே G7 (குரூப் ஆஃப் செவன்) நாடாக பிரிட்டனை நாங்கள் அனுமதிக்க முடியாது.”
போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் அதன் உச்சத்தில், சீனா மற்றும் பிற நாடுகளின் மலிவான சலுகைகள் உற்பத்தியைத் தாக்கும் முன், பிரிட்டிஷ் ஸ்டீல்மேக்கிங் ஒரு உலகளாவிய தலைவராக இருந்தது, 300,000 க்கும் அதிகமான மக்களை வேலைக்கு அமர்த்தியது. இது இப்போது நேரடியாக சுமார் 40,000 பேருக்கு வேலைவாய்ப்பு அளிக்கிறது, பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தில் 0.1 சதவீதத்தை மட்டுமே தொழில்துறை கொண்டுள்ளது.
புவி வெப்பமடைதல் அச்சுறுத்தலுக்கு மத்தியில் கரியமில வாயு வெளியேற்றத்தை குறைக்க பிரிட்டனின் எஞ்சிய எஃகு தயாரிப்பாளர்கள் அழுத்தத்தில் உள்ளனர். பெரும்பாலானவை மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து எஃகு தயாரிக்கும் மின்சார வில் உலைகளுக்கு மாறிவிட்டன. இது இரும்புத் தாதுவை கன்னி எஃகாக மாற்றும் திறன் கொண்ட வெடி உலைகளைக் கொண்ட ஒரே தொழிற்சாலையாக ஸ்கந்தோர்ப் மாறிவிட்டது.
தெற்கு அட்லாண்டிக்கில் பிரித்தானியரால் நடத்தப்படும் பால்க்லாந்து தீவுகளின் மீது அர்ஜென்டினா படையெடுத்ததை அடுத்து, 1982 ஆம் ஆண்டு முதல் சனிக்கிழமையன்று அமர்வதற்காக சட்டமியற்றுபவர்கள் தங்கள் இடைவேளையிலிருந்து திரும்ப அழைக்கப்படுவது இதுவே முதல் முறை.
