86 வயது முதியவரைக் கொலை செய்த நபருக்கு 21 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. - அமிழ்து

2013 இல் உனா கிரவுன் கொல்லப்பட்டபோது கிடைக்காத நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி, 70 வயதான டேவிட் நியூட்டனின் சுயவிவரத்துடன் டிஎன்ஏ பொருத்தப்பட்டது.

86 வயதான உனா கிரவுன் 13 ஜனவரி 2013 அன்று கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரின் விஸ்பெக் பகுதியில் உள்ள அவரது வீட்டில் இறந்து கிடந்தார்.

அவளது தொண்டை வெட்டப்பட்டது, மார்பில் குத்தப்பட்ட காயங்கள் காணப்பட்டன, அவளுடைய ஆடைகள் அவளுடைய பங்களாவில் எரிக்கப்பட்டன.

டேவிட் நியூட்டன் கடந்த ஆண்டு திருமதி கிரவுன் கொலையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் நடந்த விசாரணையைத் தொடர்ந்து குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டார்.

தண்டனை விதிக்கும் நீதிபதி திரு ஜஸ்டிஸ் நீல் கார்ன்ஹாம் நியூட்டனிடம் கூறினார்: “இது ஒரு பாதுகாப்பற்ற வயதான பெண்மணியின் மீது அவரது சொந்த வீட்டில் ஒரு மூர்க்கமான மற்றும் நீடித்த கத்தி தாக்குதல்.”

வெள்ளிக்கிழமை தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டபோது பொது கேலரியில் இருந்து மூச்சு மற்றும் கிசுகிசுக்கள் எழுந்தன.

பிரதிவாதி விரைவாக கலங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு புருவத்தை உயர்த்தினார்.

துப்பறியும் சார்ஜென்ட் டான் ஹார்பர் திருமதி கிரவுனின் குடும்பத்தின் சார்பாக நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு அறிக்கையைப் படித்தார்.

“2013 ஆம் ஆண்டில் எங்கள் அத்தை உனா எப்படி இறந்தார் என்பதை நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

“இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அது கொலை என்று நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம், எங்கள் உலகம் நின்றுவிட்டது. ஒரு வயதான விதவை தனது சொந்த வீட்டில் சூடாகவும் பாதுகாப்பாகவும் தனக்குப் பிடித்த டிவி நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறார்.

“தாக்குதல் மிருகத்தனமானது, கொடூரமானது மற்றும் பாதுகாப்பற்ற, பலவீனமான, வயதான விதவை மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதல். இந்த வழக்கின் தீர்ப்பு மற்றவர்களுக்கு மேலும் துன்பத்தையும் துயரத்தையும் ஏற்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது.

“அவளுடைய அகால மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான மரணத்திலிருந்து அவளது சகோதரர் உட்பட மூன்று நெருங்கிய குடும்ப உறவினர்கள் அவளைக் கொலையாளி நீதியின் முன் நிறுத்தப்பட்டதை அறியாமல் சோகமாக இறந்துவிட்டனர்.”

“இந்த நிலைக்கு வருவதற்கு எங்களுக்கு உதவிய அனைவருக்கும்” குடும்பத்தினர் நன்றி தெரிவித்ததோடு, “நியாயம் கிடைத்துவிட்டதை அறிந்து எங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடர முடியும்” என்றும் கூறினார்.

நியூட்டன், விஸ்பெக்கில் உள்ள மேகசின் க்ளோஸின் முன்னாள் சமையலறை நிறுவி – இது மேகசின் லேனில் உள்ள திருமதி கிரவுனின் முகவரிக்கு அருகில் உள்ளது – சந்தேக நபராக பேட்டி எடுக்கப்பட்டு பின்னர் 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார்.

ஆனால் திருமதி கிரவுனின் மரணம் சந்தேகத்திற்குரியதாக பொலிசார் முதலில் கருதவில்லை – மேலும் அந்த இடத்தைப் பாதுகாப்பதில் இரண்டு நாள் தாமதம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் வழக்கறிஞர் ஜான் பிரைஸ் கேசி “வீட்டிற்குச் சென்ற காவல்துறை அதிகாரிகளின் தீர்ப்பின் கடுமையான பிழை” என்று விவரித்தார்.

ஜூலை 2013 இல் நியூட்டனுக்கு அப்போது கிடைத்த சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் குற்றம் சாட்டப்பட மாட்டாது என்று கூறப்பட்டது.

2013 இல் கிடைக்காத நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி, திருமதி கிரவுனின் ஆதிக்க வலது கையிலிருந்து நகங்களைச் சோதித்து, ஒரு டிஎன்ஏ முன்னேற்றத்தை விஞ்ஞானிகள் செய்த பின்னர், ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

2023 ஆம் ஆண்டில் விஞ்ஞானிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட “ஆண் டிஎன்ஏ, டேவிட் நியூட்டனின் சுயவிவரத்துடன் பொருந்துகிறது” என்று வழக்கைத் திறக்கும் போது திரு பிரைஸ் ஜூரிகளிடம் கூறினார்.

இது “உனா கிரீடத்தின் எரியாத வலது கையின் விரல்கள் மற்றும் கட்டைவிரலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட நகக் கிளிப்பிங்கில்” என்று அவர் கூறினார்.

2013 ஆம் ஆண்டு பிரேதப் பரிசோதனையில் இந்த கிளிப்பிங்குகள் எடுக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார்.

ஒரு மாத கால விசாரணையைத் தொடர்ந்து வியாழன் அன்று இரண்டுக்கு 10 ஜூரிகள் பெரும்பான்மையுடன் நியூட்டன் குற்றவாளி என்று நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது.

கேம்பிரிட்ஜ்ஷையர் காவல்துறையின் துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் இயன் மூர், தீர்ப்பிற்குப் பிறகு, “2013 இல் ஆரம்ப விசாரணையின் போது செய்த தவறுகளுக்காக” திருமதி கிரவுனின் குடும்பத்தினரிடம் படை மன்னிப்புக் கேட்டதாகக் கூறினார்.

பகிரவும்: