லண்டன், ஐக்கிய இராச்சியம் — 17 மார்ச் 2026 —
இரான் தொடர்பான அதிகரித்து வரும் பதற்றத்தை முன்னிட்டு, “விரிவான போரில் பிரிட்டன் ஈடுபடாது” என்று பிரதமர் சர் கியர் ஸ்டார்மர் தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மீண்டும் பிரிட்டன் அரசின் நிலைப்பாட்டை விமர்சித்துள்ளார்.
வாஷிங்டனில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப், பிரிட்டன் “மேலும் உறுதியான பங்கு” வகிக்க வேண்டும் என்ற தனது எதிர்பார்ப்பை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். “உலகளாவிய அச்சுறுத்தல்களின் நேரத்தில் நெருங்கிய கூட்டாளிகள் ஒன்றாக நிற்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறியதாக வெள்ளை மாளிகை வெளியிட்ட குறிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க படைகள் மற்றும் ஈரான் ஆதரவு குழுக்களுக்கிடையிலான சமீபத்திய மோதல்களுக்கு பிறகு, ஐரோப்பிய கூட்டாளிகள் ஈரானுக்கு அதிக அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும் என்று டிரம்ப் தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகிறார்.
இதற்கு பதிலளித்த ஸ்டார்மர், பர்மிங்காமில் செய்தியாளர்களிடம், பிரிட்டன் தனது தேசிய நலன்கள் மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே செயல்படும் என்று கூறினார். “பிரிட்டன் விரிவான மத்திய கிழக்கு போரில் இழுக்கப்படாது. நாங்கள் தூதரக முயற்சிகளையும் குறிவைத்த பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பையும் தொடர்வோம்,” என்று அவர் தெரிவித்தார்.
டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் அதிகாரிகள், பாதுகாப்புத்துறை மற்றும் வெளிநாட்டு அலுவலகத்தின் மதிப்பீடுகள் இந்த நிலைப்பாட்டை ஆதரிப்பதாக கூறினர். பெரிய அளவிலான இராணுவ விரிவாக்கம் மனிதாபிமான சூழ்நிலையை மேலும் மோசமாக்கும் அபாயம் இருப்பதாகவும், பிரிட்டனின் தற்போதைய கடமைகள் — குறிப்பாக செங்கடல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் நேட்டோ ஒத்துழைப்பு — மீது அழுத்தம் ஏற்படுத்தும் என்றும் அவர்கள் எச்சரித்துள்ளனர்.
அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டன் இடையிலான அணுகுமுறையில் உருவாகும் வேறுபாடு தற்போது வெளிப்படையாகிறது. ஈரான் ஆதரவு குழுக்களின் தாக்குதல்களை பிரிட்டன் கண்டித்தாலும், ஸ்டார்மர் அரசு ஐரோப்பிய மற்றும் வளைகுடா நாடுகளுடன் இணைந்து செயல்படும் பல்தரப்பு தூதரக முயற்சிகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்து வருகிறது. சமீப மாதங்களில் அமெரிக்கா எடுத்துவரும் ஒருதலைப்பட்சமான அணுகுமுறையிலிருந்து இது மாறுபட்டதாக நிபுணர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.
வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் எதிர்க்கட்சிகள், பிரிட்டனின் நீண்டகால திட்டம் குறித்து மேலும் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்று அரசை கேட்டுக்கொண்டுள்ளனர். சிலர் அமெரிக்க இராணுவ முடிவுகளிலிருந்து “தந்திர ரீதியான தூரம்” வைத்திருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்த, மற்றவர்கள் முக்கிய சர்வதேச நெருக்கடியில் தயக்கம் காட்டுவது பிரிட்டனின் செல்வாக்கை குறைக்கக்கூடும் என்று எச்சரித்தனர்.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளின் தூதர்கள் இந்த வாரம் பிரஸல்ஸில் கூடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பதற்றத்தை குறைக்கும் வழிகளைப் பற்றி அவர்கள் ஆலோசிக்க உள்ளனர்.
தற்போது, பிரிட்டன் அரசு தனது முன்னுரிமை “போரின் விரிவாக்கத்தைத் தடுக்குதல்” என்பதே என்று வலியுறுத்துகிறது. “நிலைத்தன்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் பிரிட்டன் நலன்கள் எங்களின் முக்கிய கவனம்,” என்று வெளிநாட்டு அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.
இந்நிலையில், டிரம்ப் மற்றும் ஸ்டார்மர் இடையிலான மேலதிக பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறுமா என்பது தெளிவாக இல்லை. இருப்பினும், இரு தரப்பும் தொடர்பு வழிகள் திறந்தே உள்ளன என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.