அமெரிக்கா இராணுவ உதவியை நிறுத்திய சில நாட்களுக்குப் பிறகு ரஷ்யா உக்ரைன் மீது பெரும் வான்வழித் தாக்குதலை நடத்தியது. - அமிழ்து

07.03.2025 – கீவ், உக்ரைன்.

ரஷ்யா உக்ரைன் மீது கப்பல் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை ஒரு பெரிய இரவில் தாக்கியது, வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி வெள்ளிக்கிழமை கூறினார், உக்ரேனிய ஜனாதிபதி ஒரு வார இறுதியில் ஒரு பகுதி போர்நிறுத்தத்திற்கான தனது வேண்டுகோளை புதுப்பித்துள்ளார், அதில் அமெரிக்கா இராணுவ உதவி மற்றும் உளவுத்துறை பகிர்வை கிய்வ் உடன் நிறுத்தியது.

ரஷ்யாவின் தாக்குதல் உக்ரைன் முழுவதும் பல பகுதிகளை குறிவைத்து, கிட்டத்தட்ட 70 ஏவுகணைகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 200 ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்தி, “பெரிய” தாக்குதல் “சாதாரண வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் உள்கட்டமைப்புக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது” என்று X இல் கூறினார்.

வேலைநிறுத்தங்களைத் தொடர்ந்து, Zelensky மீண்டும் ஒரு பகுதி போர்நிறுத்தத்திற்கான தனது விருப்பத்தை வலியுறுத்தினார் – இது முதலில் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோனால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் உக்ரைனின் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளால் விவாதிக்கப்பட்டது, இது வியாழன் அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு முக்கியமான ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாதுகாப்பு உச்சிமாநாட்டில் சந்தித்தது.

மக்ரோன் கோடிட்டுக் காட்டிய திட்டத்தை எதிரொலித்து, “வானத்தில் அமைதி – ஏவுகணைகள், நீண்ட தூர ட்ரோன்கள் மற்றும் வான்வழி குண்டுகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்தல்” மற்றும் “கடலில் அமைதி – சாதாரண வழிசெலுத்தலின் உண்மையான உத்தரவாதம்” இருக்கலாம் என்று தான் நம்புவதாக ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.

உக்ரைன் “அமைதிக்கான பாதையைத் தொடரத் தயாராக உள்ளது” என்று Zelensky மீண்டும் வலியுறுத்தினார், கடந்த வெள்ளியன்று ஓவல் அலுவலகத்தில் அவர் வெடிகுண்டு உடை அணிந்ததைத் தொடர்ந்து, இந்த வாரம் டிரம்ப் நிர்வாகத்திடம் அவர் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

கெய்வ் வாஷிங்டனுடன் உறவுகளை சரிசெய்ய முயற்சித்தாலும் – மற்றும் அமெரிக்க மற்றும் உக்ரேனிய அதிகாரிகள் அடுத்த வாரம் சவுதி அரேபியாவில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த உள்ளனர் — டிரம்ப் நிர்வாகம் இந்த வாரம் உக்ரைனுக்கு மேலும் அடிகளை கையாண்டது, நாட்டிற்கு இராணுவ ஏற்றுமதியை இடைநிறுத்தியது மற்றும் உளவுத்துறை பகிர்வை துண்டித்தது.

ரஷ்யாவுடன் பல வாரங்கள் இணக்கமான உறவுகளுக்குப் பிறகு, டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை மாஸ்கோவிற்கு ஒரு ஆச்சரியமான அச்சுறுத்தலை விடுத்தார், “ரஷ்யா உக்ரைனை முற்றிலும் ‘துடிக்கிறது’ என்ற உண்மையின் அடிப்படையில்,” அவர் ஒரு போர்நிறுத்தம் மற்றும் இறுதி சமாதானத் தீர்வுக்கு ஒப்புக் கொள்ளும் வரை ரஷ்யா மீது பெரிய அளவிலான வங்கித் தடைகள் மற்றும் கட்டணங்களை வைப்பது பற்றி ஆலோசித்து வருகிறார்.

“ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனுக்கு, மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன், இப்போதே மேசைக்கு வாருங்கள்” என்று டிரம்ப் TruthSocial இல் கூறினார்.

ஆனால் ட்ரம்பின் கடுமையான தொனி இருந்தபோதிலும், அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே சிறிய அளவிலான வர்த்தகம் இருப்பதால், அதிக கட்டணங்களின் வாய்ப்பு மாஸ்கோவிற்கு சிறியதாக இருக்கும். அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி அலுவலகத்தின்படி, கடந்த ஆண்டு, ரஷ்யா வெறும் 3.5 பில்லியன் டாலர் பொருட்களை அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்தது.

அமெரிக்க இராணுவ உபகரணங்களை நிறுத்துவது உக்ரைனின் திறன்களில் பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம் மற்றும் மில்லியன் கணக்கான பொதுமக்களை ரஷ்ய ஏவுகணை தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்படலாம்.

உக்ரைனின் விமானப்படையின் கூற்றுப்படி, ரஷ்யாவின் ஒரே இரவில் சரமாரியாக 43 கப்பல் ஏவுகணைகள் அடங்கும், இதில் எட்டு கலிப்ர் கப்பல் ஏவுகணைகள், அத்துடன் மூன்று இஸ்கந்தர் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மற்றும் 194 ட்ரோன்கள் அடங்கும்.

25 குரூஸ் ஏவுகணைகள், அனைத்து எட்டு கலிப்ர் ஏவுகணைகள், ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட விமான ஏவுகணை மற்றும் 100 ட்ரோன்கள் உட்பட 134 ஏவுகணைகளை வீழ்த்தியதாக விமானப்படை கூறியது – ஆனால் ஒலியை விட ஐந்து மடங்கு வேகத்தில் செல்லும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை விரட்ட முடியவில்லை.

இருப்பினும், ஒலியை விட ஐந்து மடங்கு வேகத்தில் செல்லும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை விரட்ட முடியவில்லை. உக்ரைனின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் உள்ள பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை வீழ்த்தும் திறன் கொண்ட ஒரே ஆயுதம், அமெரிக்காவால் தயாரிக்கப்பட்ட பேட்ரியாட் அமைப்பு ஆகும், இது ஏற்கனவே அமெரிக்கா கெய்விற்கு இராணுவ உதவியை நிறுத்துவதற்கு முன்பு பற்றாக்குறையாக இருந்தது.

தாக்குதலை முறியடிக்க F-16 போர் விமானங்களும், பிரான்ஸ் வழங்கிய மிராஜ் விமானங்களும் பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும், சில கப்பல் ஏவுகணைகளை மிராஜ் வெற்றிகரமாக இடைமறித்ததாகவும் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப்புடனான ஜெலென்ஸ்கியின் பேரழிவுகரமான சந்திப்பிலிருந்து ஒரு வாரத்தில், உக்ரேனிய தலைவர் தனது ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாகப் பழகியுள்ளார். மக்ரோன் தலைமையில், பல ஐரோப்பிய தலைவர்கள் ஒரு மாத போர்நிறுத்தத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றனர், இது இன்னும் நீடித்த அமைதிக்கு வழி வகுக்கும்.

“உண்மையான அமைதியை நோக்கிய முதல் படிகளில், இந்த போரின் ஒரே ஆதாரமான ரஷ்யாவை, உயிருக்கு எதிரான இத்தகைய தாக்குதல்களை நிறுத்த கட்டாயப்படுத்துவது அடங்கும். மேலும் இது திறம்பட கண்காணிக்கக்கூடிய ஒன்று” என்று ஒரே இரவில் தாக்குதலுக்குப் பிறகு ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.

பகிரவும்: