“நாம் ஒன்றாகச் சேர்ந்தவர்கள்” — ஐரோப்பாவுக்கு ருபியோ; ஆனால் “தங்களைத் தாங்களே காக்கத் தயாராகுங்கள்” என எச்சரிக்கை

அமெரிக்க செனட்டர் மார்கோ ருபியோ, இந்த வாரம் ஐரோப்பிய கூட்டாளிகளுக்கு வலுவான ஆனால் இரு திசைச் செய்தியை வழங்கினார்.

அமெரிக்கா–ஐரோப்பா கூட்டணி “ஒன்றாகச் சேர்ந்தவர்கள்” என அவர் வலியுறுத்தியபோதும், உலகளாவிய பாதுகாப்பு சூழல் வேகமாக மாறிவருவதால், ஐரோப்பிய நாடுகள் தங்களது பாதுகாப்புத் திறன்களை தாங்களே வலுப்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தை அவர் தெளிவாக எச்சரித்தார்.

பிரஸ்ஸல்ஸில் நடைபெற்ற கொள்கை உரையாடல் மேடையில் பேசிய ருபியோ, நாட்டு (NATO) கூட்டணியின் வரலாற்றுப் பெருமையை நினைவுபடுத்தியபோதும், அமெரிக்க இராணுவ சக்தியை மட்டுமே நம்பும் பழைய அணுகுமுறை இனி நிலைக்க முடியாது என்றார்.

ஒற்றுமைக்கு உறுதி — ஆனால் பொறுப்புடன்

உரையின் தொடக்கத்தில், அமெரிக்கா–ஐரோப்பா உறவை “மனித வரலாற்றில் மிகச் சிறந்த கூட்டணிகளில் ஒன்று” என ருபியோ வர்ணித்தார்.
பகிரப்பட்ட மதிப்புகள், ஜனநாயக நம்பிக்கைகள், மற்றும் பரஸ்பர நலன்கள் இந்த கூட்டணியை உருவாக்கியவை என அவர் கூறினார்.

“நாம் ஒன்றாகச் சேர்ந்தவர்கள்,” என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

ஆனால் உடனே, உலக அரசியல் சூழல் “முன்பு இல்லாத அளவுக்கு சிக்கலானது” என அவர் எச்சரித்தார்.
கிழக்கு ஐரோப்பாவில் பதற்றம், சைபர் அச்சுறுத்தல்கள், மற்றும் புதிய உலக சக்திகளின் எழுச்சி ஆகியவை, ஐரோப்பிய நாடுகள் தங்களது பாதுகாப்பு முதலீடுகளை வேகமாக உயர்த்த வேண்டிய சூழலை உருவாக்கியுள்ளன என அவர் குறிப்பிட்டார்.

“அமெரிக்கா எப்போதும் தனது கூட்டாளிகளுடன் நிற்கும்,” என்று அவர் கூறினார், “ஆனால் கூட்டாளிகளும் தங்களைத் தாங்களே காக்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.”

நாட்டு கூட்டணியில் நீண்டகால அழுத்தம்

ருபியோவின் கருத்துகள், நாட்டு உறுப்பினர்கள் தங்கள் உள்நாட்டு உற்பத்தி மதிப்பின் 2% பாதுகாப்புக்காக செலவிட வேண்டும் என்ற அமெரிக்காவின் நீண்டகால கோரிக்கையை மீண்டும் வலுப்படுத்துகின்றன.
சில ஐரோப்பிய நாடுகள் சமீப ஆண்டுகளில் செலவுகளை உயர்த்தியிருந்தாலும், பல நாடுகள் இன்னும் குறைவாகவே செலவிடுகின்றன.

அமெரிக்காவின் இந்த அதிருப்தி புதிதல்ல; ஆனால் ருபியோவின் உரை, “அழுத்தமும் உறுதியும்” கலந்த ஒரு நுட்பமான செய்தியாக இருந்தது — கூட்டணியின் ஒற்றுமையை பாதிக்காமல், ஐரோப்பாவை செயல்படத் தூண்டும் வகையில்.

ஐரோப்பாவின் பதில்: ஒப்புதல், ஆனால் கவலைவும்

ருபியோவின் கருத்துகளை ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் கவனமாக வரவேற்றனர்.
பாதுகாப்பு திறன்களை மேம்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தை அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டாலும், அமெரிக்காவின் எதிர்பார்ப்புகள் மாறிவருவது குறித்து சிலர் கவலை தெரிவித்தனர்.

“நாம் மேலும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இருப்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்,” என்று ஒரு மூத்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரி தனிப்பட்ட முறையில் கூறினார். “ஆனால் நாட்டு கூட்டணியின் வலிமை, நிபந்தனைகளில் அல்ல — பரஸ்பர உறுதிப்பாட்டில் உள்ளது.”

உலகளாவிய விளைவுகளைக் கொண்ட விவாதம்

ருபியோவின் உரை, ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகள் முதல் இந்தோ–பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உருவாகும் புதிய சவால்கள் வரை பல்வேறு பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளும் நாட்டு கூட்டணிக்கு முக்கியமான நேரத்தில் வந்துள்ளது.

“ஐரோப்பாவின் பாதுகாப்பு என்பது அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பே,” என்று ருபியோ கூறினார். “ஆனால் உலகம் மாறுகிறது; அதற்கேற்ப நாமும் ஒன்றாக மாற வேண்டும்.”

அவரது கருத்துகள், அடுத்த நாட்டு உச்சி மாநாட்டில் பாதுகாப்புச் செலவுகள், நவீனமயமாக்கல், மற்றும் கூட்டணியின் எதிர்கால முன்னுரிமைகள் குறித்து நடைபெறவுள்ள விவாதங்களுக்கு திசை காட்டும் வகையில் பார்க்கப்படுகின்றன.

எதிர்காலம்: பகிரப்பட்ட பொறுப்பின் பாதை

ருபியோவின் உரை, அமெரிக்காவின் உறுதியை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினாலும், கூட்டாளிகள் அதிக பொறுப்பை ஏற்க வேண்டிய காலம் வந்துவிட்டது என்பதை தெளிவாகச் சொல்கிறது.
இந்த “உறுதியும் அழுத்தமும்” கலந்த அணுகுமுறை, நாட்டு கூட்டணியின் எதிர்கால வடிவமைப்பில் முக்கிய பங்கு வகிக்கப் போகிறது.