கேப் டவுன் ‘குற்றச் சுவர்’: நவீன பிரிவினை என மக்கள் கொந்தளிப்பு

79

கேப் டவுன், தென் ஆப்ரிக்கா — 6 மார்ச் 2026

கேப் டவுன் நகராட்சி அறிவித்துள்ள பல மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பாதுகாப்புச் சுவர் திட்டம் தென் ஆப்ரிக்காவில் கடும் எதிர்ப்பை உருவாக்கியுள்ளது. குற்றங்களை கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில் கட்டப்படுவதாக அரசு விளக்கினாலும், இது “புதிய பிரிவினைச் சுவர்” என சமூக ஆர்வலர்கள், குடியிருப்போர் மற்றும் அரசியல் தலைவர்கள் கடுமையாக விமர்சிக்கின்றனர்.

பாதுகாப்புக்கா? பிரிவினைக்கா?

கேப் டவுன் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்குச் செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலையான N2 ஹைவேயின் ஓரமாக 3 மீட்டர் உயரம், 9 கிலோமீட்டர் நீளம் கொண்ட கான்கிரீட் சுவர் கட்ட நகராட்சி திட்டமிட்டுள்ளது.
நெடுஞ்சாலையில் நடைபெறும் தாக்குதல், கார் பறிப்பு, ‘ஸ்மாஷ்-அண்ட்-கிராப்’ போன்ற குற்றங்களைத் தடுக்க இது உதவும் என அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

ஆனால் கயேலிட்ஷா போன்ற ஏழைத் தொகுதிகளுக்கு அருகில் வாழும் ஆயிரக்கணக்கான குடியிருப்போருக்கு, இந்தச் சுவர் பாதுகாப்பை விட பிரிவினையின் புதிய வடிவம் போலத் தோன்றுகிறது.
அவர்களின் குடிசைப் பகுதிகளை நகரின் செழிப்பான பகுதிகளிலிருந்து மறைக்க இந்தச் சுவர் பயன்படுத்தப்படுவதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

“நிலம் வாங்க பணம் இல்லை; சுவர் கட்ட பணம் இருக்கிறது!” — குடியிருப்போர் கேள்வி

கயேலிட்ஷாவின் ‘தைவான்’ குடிசைப் பகுதியில் வசிக்கும் தாண்டி ஜோலிங்கானா (46), இந்தத் திட்டத்தின் மீது கடும் அதிருப்தி தெரிவிக்கிறார்.
தன் சிறிய வீட்டில் தானே கட்டிய தனியார் கழிப்பறையை பெருமையுடன் காட்டும் அவர், நகராட்சி முன்னுரிமைகள் குறித்து கேள்வி எழுப்புகிறார்.

“சுவர் கட்ட பணம் இருக்கிறது; ஆனால் எங்களை மாற்றி குடியமர்த்த நிலம் வாங்க பணம் இல்லை!”
— தாண்டி ஜோலிங்கானா

அவரது குடும்பம் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள், நகரின் ஏழை மக்களின் நிலையை வெளிப்படுத்துகின்றன.
அருகிலுள்ள மருத்துவமனைகள் நெரிசலால் நிரம்பியிருப்பதால், தனது குழந்தையை சிகிச்சைக்காக 20 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் உள்ள பெல்வில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய நிலை ஏற்படுகிறது.

அரசியல் தலைவர்களின் கடும் எதிர்ப்பு

இந்தச் சுவர் திட்டம் அரசியல் வட்டாரங்களிலும் கடும் எதிர்ப்பை கிளப்பியுள்ளது.

• என்டிதினி தைஹிடோ (ANC) இதை “தென் ஆப்ரிக்காவின் பெர்லின் சுவர்” எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
• தேசிய ஒற்றுமை அரசின் பல உறுப்பினர்கள், குற்றத்தைத் தடுக்க சமூக முதலீடுகள் தேவைப்படும்போது சுவர் கட்டுவது தவறான முன்னுரிமை என விமர்சிக்கின்றனர்.
• கேப் டவுனை ஆளும் டெமோக்ராட்டிக் அலையன்ஸ் (DA) கட்சிக்குள்ளும் எதிர்ப்பு எழுந்துள்ளது. கவுன்சிலர் சாட் டேவிட்ஸ், “நகரம் பணக்காரமாக இருக்கலாம்; ஆனால் அதன் நெறிமுறைகள் குழப்பமாக உள்ளன” எனக் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார்.

மல்டிமில்லியன் ராண்ட் திட்டம்

N2 எட்ஜ் பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்தச் சுவர் கட்டப்படுகிறது.
செலவு 108 மில்லியன் ராண்ட் (அமெரிக்க $6.5 மில்லியன்) என அறிவிக்கப்பட்டாலும், சில மதிப்பீடுகள் 180 மில்லியன் ராண்ட் (அமெரிக்க $10.8 மில்லியன்) வரை உயர்கின்றன.

திட்டத்தில் அடங்குபவை:

• கண்காணிப்பு கேமராக்கள்
• மேம்பட்ட தெருவிளக்குகள்
• பாதுகாப்பு தடுப்புகள்
• அதிகரிக்கப்பட்ட மெட்ரோ போலீஸ் ரோந்துப் பணிகள்

ஆனால் விமர்சகர்கள், இந்தப் பணத்தை நிலம் வாங்க, வீடுகள் கட்ட, அல்லது அடிப்படை வசதிகளை மேம்படுத்த பயன்படுத்தியிருக்கலாம் எனக் கூறுகின்றனர்.

குற்றம், வறுமை, சமத்துவமின்மை — ஆழமான பிரச்சினைகள்

கயேலிட்ஷா போன்ற பகுதிகள் பல ஆண்டுகளாக கடுமையான குற்றச்செயல்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
குற்றக் கும்பல்களை கட்டுப்படுத்த சமீபத்தில் ஜனாதிபதி சிரில் ராமபோசா இராணுவத்தையும் அனுப்பியிருந்தார்.

ஆனால் குடியிருப்போர், “குற்றம் எங்களைப் பாதிக்கும் போது அரசு அமைதியாக இருக்கும்; ஆனால் செல்வந்தர்கள் பயணிக்கும் சாலைகளில் குற்றம் நடந்தால் உடனே நடவடிக்கை” எனக் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

சமூக அமைப்புகள் போராட்டத்துக்கு தயாராகின்றன

பல குடியிருப்பு அமைப்புகள் மற்றும் மனித உரிமை குழுக்கள், இந்தச் சுவர் திட்டத்துக்கு எதிராக சமாதான போராட்டங்கள் மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைகள் எடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளன.
அவர்கள், இது மரியாதை, சமத்துவம், மற்றும் அரசியலமைப்புச் சாசனத்தின் இடவியல் நீதி கொள்கைகளுக்கு எதிரானது எனக் கூறுகின்றனர்.

நாட்டை முழுவதும் மீண்டும் எழும் விவாதம்

இந்த விவகாரம் தென் ஆப்ரிக்காவில் மீண்டும் முக்கியமான கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது:

• பொது நிதி எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்?
• அபார்தெய்ட் கால இடவியல் பிரிவினையின் தாக்கம் இன்னும் தொடருகிறதா?
• பாதுகாப்பு மற்றும் மனித மரியாதை — எது முன்னுரிமை?
• நகராட்சியின் நெறிமுறைகள் சரியான திசையிலா?

சுவர் கட்டும் பணிகள் முன்னேறிக் கொண்டிருக்கும்போது, இது பாதுகாப்புக்கும் பிரிவினைக்கும் இடையிலான போராட்டத்தின் புதிய சின்னமாக மாறியுள்ளது.